Reuniones en inglés: estructura, frases y cómo participar
Participar en una reunión en inglés es más fácil cuando tienes preparadas las frases de cuatro momentos concretos: dar tu opinión, mostrar acuerdo o desacuerdo, pedir la palabra y pedir que repitan algo.
Right, shall we get started?
I see your point, but…
Sorry, could you repeat that?
So, to summarise, we've agreed to…
Con cuatro familias de frases se cubre la mayoría de intervenciones de una reunión de trabajo en inglés.
No hace falta un nivel alto: hace falta saber qué decir en cada momento y haberlo dicho antes en voz alta.
En esta guía tienes la estructura habitual de una reunión, las frases para cada fase, el vocabulario de las videollamadas y los errores que más repiten los hispanohablantes.
¿Cómo se estructura una reunión en inglés?
Una reunión profesional en inglés sigue casi siempre cinco fases. Saber en cuál estás te dice qué tipo de frase toca.
| Fase | Qué ocurre | Qué necesitas |
|---|---|---|
| 1. Apertura | Saludos y presentaciones | Frases de cortesía |
| 2. Agenda | Se repasan los puntos | Escuchar y ubicarte |
| 3. Discusión | Se debate cada punto | Opinar, acordar, discrepar |
| 4. Decisiones | Se cierran acuerdos | Confirmar y resumir |
| 5. Cierre | Próximos pasos | Compromisos y fechas |
La fase 3 es donde se juega todo. Es la más larga, la menos predecible y donde se concentra la inseguridad de quien no habla inglés a diario.
Prepara el vocabulario del tema
No se puede anticipar lo que dirán los demás, pero sí el vocabulario del asunto que se va a tratar. Diez o quince términos del tema del día resuelven más que repasar gramática.
Frases para abrir una reunión
Si te toca dirigir, estas frases ordenan el arranque en menos de un minuto.
- Right, shall we get started?
- Thanks everyone for joining today.
- Let's begin with the first point on the agenda.
- For those who haven't met, this is [nombre] from the [departamento] team.
- There are three points I'd like to cover today.
- We have about thirty minutes, so let's keep it focused.
- [Nombre], would you like to start?
- What are your thoughts on this?
Cómo dar tu opinión
Introduce la opinión con una fórmula corta y ve al grano. En inglés profesional, la frase larga antes de la idea no suena educada, suena insegura.
Opinión neutra
- I think we should…
- From my point of view…
- In my experience…
Opinión con más peso
- I'm convinced that…
- I strongly believe we need to…
Opinión con reservas
- I'm not sure, but perhaps…
- It might be worth considering…
Proponer algo
- Why don't we…?
- What if we tried…?
- I'd suggest we…
Acuerdo y desacuerdo
El desacuerdo es lo que más incomoda en otro idioma, porque una frase mal medida suena brusca. La solución es empezar reconociendo el punto del otro y después introducir el tuyo.
- I completely agree.
- That's a good point.
- Exactly, and I'd add that…
- I see your point, but…
- That's true up to a point, however…
- I agree in principle, though I'd like to…
- I'm afraid I don't quite agree.
- I see it differently.
- I'm not sure that would work, because…
- Let me think about that for a moment.
- Can I come back to you on that?
Cómo pedir la palabra e interrumpir
Este es el problema real de muchas reuniones internacionales: la conversación va rápida y no encuentras el hueco. Interrumpir en inglés está aceptado si se hace con la fórmula adecuada.
Interrumpir
- Sorry, can I just add something here?
- If I could jump in for a second…
- Can I come in on that point?
Reclamar tu turno
- Sorry, I hadn't quite finished.
- If I could just finish my point…
Aparcar un tema
Maybe we can take that offline significa tratarlo fuera de la reunión, no desconectar. Es la expresión que más confunde al principio.
Retomarlo después
Could we come back to that later? deja el punto vivo sin bloquear la reunión.
Qué decir cuando no entiendes algo
Pedir que repitan no resta credibilidad. Asentir sin haber entendido y equivocarse después, sí.
- Sorry, could you repeat that?
- I didn't catch that last part.
- Could you speak a little more slowly, please?
- So, if I understand correctly, you're saying…
- Just to make sure we're on the same page…
- What exactly do you mean by…?
- Could you give me an example?
If I understand correctly es la fórmula más rentable de toda la guía: confirma el contenido, te da unos segundos y suena a profesional atento.
Reuniones online: frases específicas
Casi toda reunión internacional es hoy una videollamada, y tiene su propio vocabulario de incidencias.
Problemas técnicos
- Sorry, you're breaking up.
- I think you're on mute.
- Can you hear me now?
- My connection is a bit unstable.
Gestionar el turno
- Sorry, go ahead.
- I'll drop it in the chat.
- Can you share your screen?
Cómo cerrar la reunión
Cierra resumiendo las decisiones y diciendo quién hace qué y para cuándo. Es la parte que evita malentendidos posteriores.
Resumir
- So, to summarise, we've agreed to…
- Let me recap the main decisions.
Repartir y confirmar
- [Nombre] will take care of…
- Could you follow up on that by Friday?
- Is everyone happy with that?
- I'll send the minutes this afternoon.
Minutes son el acta de la reunión, no los minutos. Si te toca a ti enviarla, aquí tienes cómo escribir el correo de seguimiento en inglés.
Errores típicos en reuniones
La mayoría de los errores no son de gramática avanzada, sino falsos amigos y calcos del español que se repiten siempre.
| Se dice mal | Correcto | Motivo |
|---|---|---|
| I am agree | I agree | Agree ya es verbo |
| I assist to the meeting | I attend the meeting | Assist es ayudar |
| We discussed about the budget | We discussed the budget | Discuss no lleva about |
| Actually we are working on it | Currently we are working on it | Falso amigo |
| I have a doubt | I have a question | Doubt implica desconfianza |
| Explain me the process | Explain the process to me | Explain exige preposición |
| Can you repeat again? | Could you repeat that? | Repeat again es redundante |
| I am according to you | I agree with you | Calco del español |
| The meeting is at the Monday | The meeting is on Monday | Preposición de día |
El error más costoso no es de vocabulario: es no intervenir.
Muchos profesionales con nivel suficiente se quedan callados por miedo a equivocarse, y el equipo interpreta ese silencio como falta de opinión.
Intervenir con una frase corta y correcta vale más que preparar una intervención larga que nunca se dice. Si además tienes que exponer ante el grupo, la estructura está en la guía de presentaciones en inglés.
Preguntas frecuentes
¿Qué nivel de inglés hace falta para participar en una reunión de trabajo?
Con un B1 sólido se puede participar bien si llevas preparado el vocabulario del tema y las frases de intervención. Lo que más limita no suele ser el nivel, sino no tener listas las fórmulas para opinar, interrumpir y pedir aclaraciones.
¿Cómo se interrumpe educadamente en una reunión en inglés?
Con una fórmula corta antes de hablar: Sorry, can I just add something here? o If I could jump in for a second… Interrumpir así está aceptado en el entorno profesional anglosajón y es preferible a esperar un silencio que quizá no llegue.
¿Qué hago si no entiendo lo que dicen en una reunión?
Pide que lo repitan con Sorry, could you repeat that? o confirma con So, if I understand correctly, you're saying… Preguntar es una reacción profesional normal. El problema real aparece cuando alguien asiente sin haber entendido y actúa sobre una información equivocada.
¿Cómo se muestra desacuerdo en inglés sin sonar brusco?
Empieza reconociendo el punto del otro y después introduce el tuyo: I see your point, but… o I'm afraid I don't quite agree. En inglés profesional, el desacuerdo directo se suaviza con estas fórmulas, no alargando la explicación.
¿Qué significa «take it offline» en una reunión?
Significa tratar ese asunto fuera de la reunión, normalmente entre dos personas y después. No tiene nada que ver con desconectarse. Es una de las expresiones que más confunde en las primeras reuniones con equipos internacionales.
¿Tu equipo tiene reuniones en inglés cada semana?
En BEST ensayamos reuniones reales: vuestros temas, vuestro vocabulario y las situaciones que se repiten en vuestro sector. Formación 100 % online en toda España.